Production écrite DELF A1
Présentation de la production écrite du DELF A1
L'épreuve de production écrite du DELF A1 dure 30 minutes et est notée sur 25 points. Elle comporte deux exercices :
- pour l’exercice 1, le candidat doit compléter une fiche ou un formulaire.
- Pour l’exercice 2, le candidat doit rédiger un message, une lettre, une carte postale, etc., avec des phrases simples en 40 mots minimum.
Exercice 1 de la production écrite du DELF A1
Le premier exercice de la production écrite du DELF A1 est noté sur 10 points sur les 25 points attribués à la PE du DELF A1. Ici, le candidat doit compléter une fiche ou un formulaire. Voici un exemple :
Vous êtes en vacances en France. Vous remplissez ce formulaire dans un hôtel. (1 point par réponse)
Vous êtes en vacances en France. Vous remplissez ce formulaire dans un hôtel. (1 point par réponse)
| Nom : | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
| Prénom : | |
| Date de naissance : | |
| Nationalité : | |
| Courriel : | |
| Adresse : | |
| Code postal : | |
| Pays : | |
| Téléphone : | |
| Profession : | |
| Date : |
La case “Nom” est remplie de XXXXX afin de garder votre copie anonyme. Pour les autres cases du formulaires :
- à “Prénom”, vous devez écrire votre prénom. Par exemple : Pablo
- à “Date de naissance”, vous devez écrire votre date de naissance. Par exemple : 09/06/1982
- à “Nationalité”, vous devez écrire votre nationalité. Par exemple : espagnol. Ici, nous vous conseillons cette leçon de vocabulaire sur les nationalités et les langues en français.
- à “Courriel”, vous devez écrire votre adresse courriel (mél, e-mail). Par exemple : pablo@gmail.com
- à “Adresse”, vous devez écrire votre adresse (là où vous vivez). Par exemple : 16 rue Cervantes, Madrid, Espagne
- à “Code postal”, vous devez écrire votre code postal. Par exemple : 28 001
- à “Pays”, vous devez écrire votre pays. Par exemple : Espagne
- à “Téléphone”, vous devez écrire votre numéro de téléphone. Par exemple : 02 40 26 55 43
- à “Profession”, vous devez écrire votre profession (votre métier). Par exemple : ingénieur. Ici, nous vous conseillons cette leçon de vocabulaire sur les métiers et les professions en français.
- à “Date”, vous devez écrire la date du jour. Par exemple : 10/12/2020
- à “Prénom”, vous devez écrire votre prénom. Par exemple : Pablo
- à “Date de naissance”, vous devez écrire votre date de naissance. Par exemple : 09/06/1982
- à “Nationalité”, vous devez écrire votre nationalité. Par exemple : espagnol. Ici, nous vous conseillons cette leçon de vocabulaire sur les nationalités et les langues en français.
- à “Courriel”, vous devez écrire votre adresse courriel (mél, e-mail). Par exemple : pablo@gmail.com
- à “Adresse”, vous devez écrire votre adresse (là où vous vivez). Par exemple : 16 rue Cervantes, Madrid, Espagne
- à “Code postal”, vous devez écrire votre code postal. Par exemple : 28 001
- à “Pays”, vous devez écrire votre pays. Par exemple : Espagne
- à “Téléphone”, vous devez écrire votre numéro de téléphone. Par exemple : 02 40 26 55 43
- à “Profession”, vous devez écrire votre profession (votre métier). Par exemple : ingénieur. Ici, nous vous conseillons cette leçon de vocabulaire sur les métiers et les professions en français.
- à “Date”, vous devez écrire la date du jour. Par exemple : 10/12/2020
Exercice 2 de la production écrite du DELF A1
Le deuxième exercice de la production écrite du DELF A1 est noté sur 15 points sur les 25 points attribués à la PE du DELF A1. Ici, le candidat doit rédiger un message, une lettre, une carte postale, etc., avec des phrases simples. Voici un exemple de consigne :
Vous écrivez une lettre à un(e) ami(e) français(e) pour l’inviter dans votre pays pendant les vacances. Vous lui parlez des activités que vous pouvez faire ensemble. (40 mots minimum)
Pour ce 2ème exercice de la production écrite du DELF A1, il y a six critères d’évaluation :
1) Respect de la consigne (2 points) :
- Peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée.
- Peut respecter la consigne de longueur minimale indiquée.
2) Correction sociolinguistique (2 points) :
- Peut utiliser les formes les plus élémentaires de l’accueil et de la prise de congé.
- Peut choisir un registre de langue adapté au destinataire (tu / vous).
Ici, nous vous conseillons cette leçon de français pour apprendre à saluer et à prendre congé avec tu et cette autre leçon de français pour apprendre à saluer et prendre congé avec vous.
3) Capacité à informer et / ou décrire (4 points) :
- Peut écrire des phrases et des expressions simples sur soi-même et ses activités.
4) Lexique / orthographe lexicale (3 points) :
- Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à sa situation personnelle.
- Peut orthographier quelques mots du répertoire mémorisé.
5) Morphosyntaxe / orthographe grammaticale (3 points) :
- Peut utiliser avec un contrôle limité des structures, des formes grammaticales simples appartenant à un répertoire mémorisé.
6) Cohérence et cohésion (1 point) :
- Peut relier les mots avec des connecteurs très élémentaires tels que “et” et “alors”.
Vous écrivez une lettre à un(e) ami(e) français(e) pour l’inviter dans votre pays pendant les vacances. Vous lui parlez des activités que vous pouvez faire ensemble. (40 mots minimum)
Pour ce 2ème exercice de la production écrite du DELF A1, il y a six critères d’évaluation :
1) Respect de la consigne (2 points) :
- Peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée.
- Peut respecter la consigne de longueur minimale indiquée.
2) Correction sociolinguistique (2 points) :
- Peut utiliser les formes les plus élémentaires de l’accueil et de la prise de congé.
- Peut choisir un registre de langue adapté au destinataire (tu / vous).
Ici, nous vous conseillons cette leçon de français pour apprendre à saluer et à prendre congé avec tu et cette autre leçon de français pour apprendre à saluer et prendre congé avec vous.
3) Capacité à informer et / ou décrire (4 points) :
- Peut écrire des phrases et des expressions simples sur soi-même et ses activités.
4) Lexique / orthographe lexicale (3 points) :
- Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à sa situation personnelle.
- Peut orthographier quelques mots du répertoire mémorisé.
5) Morphosyntaxe / orthographe grammaticale (3 points) :
- Peut utiliser avec un contrôle limité des structures, des formes grammaticales simples appartenant à un répertoire mémorisé.
6) Cohérence et cohésion (1 point) :
- Peut relier les mots avec des connecteurs très élémentaires tels que “et” et “alors”.
Informations complémentaires pour la production écrite du DELF A1
Pour mieux comprendre l’épreuve de PE DELF A1 et pour avoir une idée des sujets de la production écrite du DELF A1, nous vous conseillons d’étudier des exemples de sujets :
- exemples de sujets DELF A1 Junior et scolaire
- exemples de sujets DELF A1 Tout Public
Nous vous invitons à consulter la dernière version de la grille d’évaluation de la production écrite du DELF A1. Nous vous conseillons de bien étudier cette grille car c’est sur cette base que vous serez évalué et noté. Ainsi, si vous maîtrisez bien les critères d’évaluation et que vous y répondez correctement, vous obtiendrez le maximum de points.
Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A1 Tout Public.
Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A1 Junior et scolaire.
- exemples de sujets DELF A1 Junior et scolaire
- exemples de sujets DELF A1 Tout Public
Nous vous invitons à consulter la dernière version de la grille d’évaluation de la production écrite du DELF A1. Nous vous conseillons de bien étudier cette grille car c’est sur cette base que vous serez évalué et noté. Ainsi, si vous maîtrisez bien les critères d’évaluation et que vous y répondez correctement, vous obtiendrez le maximum de points.
Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A1 Tout Public.
Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A1 Junior et scolaire.
