Production écrite DELF A2

L'épreuve de production écrite du DELF A2 dure 45 minutes et est notée sur 25 points. Elle comporte deux exercices :


- l’exercice 1 est un exercice dit d’écriture créative. Le candidat devra décrire un événement et/ou des expériences personnelles en 60 mots minimum.

​
- L’exercice 2 est un exercice d’interaction écrite. Suite à la réception d’un message, le candidat devra écrire pour inviter, remercier, s’excuser, proposer, demander, informer, féliciter, etc. Ici aussi, il faudra écrire 60 mots minimum.

​​​

Le premier exercice de la production écrite du DELF A2 est noté sur 13 points sur les 25 points attribués à la PE du DELF A2. Ici, le candidat doit réaliser un écrit créatif en 60 mots minimum. Souvent, on demandera au candidat de raconter un événement comme une fête traditionnelle et/ou de décrire une expérience personnelle comme raconter des vacances. Dans la grande majorité des cas, la consigne invitera le candidat à décrire un événement et/ou des expériences personnels au passé. En effet, au niveau de la conjugaison, en plus du présent de l’indicatif qui doit être maîtrisé au niveau A1, au niveau A2, il convient de maîtriser le passé composé. En outre, la consigne demandera au candidat de donner ses impressions.

Voici un exemple de consigne pour ce premier exercice de la production écrite du DELF A2 Tout Public :

Vous participez à un forum en français sur internet sur le thème des fêtes de famille. Vous racontez comment se passent les fêtes de famille chez vous et vous donnez vos impressions sur ce thème.

60 mots minimum

Voici un exemple de consigne pour ce premier exercice de la production écrite du DELF A2 Junior et scolaire :

Vous êtes parti(e) en vacances pendant une semaine. Vous écrivez à un(e) ami(e) francophone pour lui raconter vos vacances. Vous lui expliquez où vous êtes allé(e), avec qui et ce que vous avez fait. Vous donnez vos impressions sur vos vacances.

60 mots minimum

Pour ce 1er exercice de la production écrite du DELF A2, il y a six critères d’évaluation :

1) Respect de la consigne (1 point) :

- Peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée.
- Peut respecter la consigne de longueur minimale indiquée.*

*Si la production fait 53 mots ou moins, on attribuera 0 point sur 0,5 au critère de longueur.
​
2) Capacité à raconter et à décrire (4 points) :

- Peut décrire de manière simple des aspects quotidiens de son environnement (gens, choses, lieux) et des événements, des activités passées, des expériences personnelles.

3) Capacité à donner ses impressions (2 points) :

- Peut communiquer sommairement ses impressions, expliquer pourquoi une chose plaît ou déplaît.

4) Lexique / orthographe lexicale (2 points) :

- Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à la situation proposée.
- Peut écrire avec une relative exactitude phonétique mais pas forcément orthographique.

5) Morphosyntaxe / orthographe grammaticale (2,5 points) :

- Peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples relatives à la situation donnée mais commet encore systématiquement des erreurs élémentaires.

6) Cohérence et cohésion (1,5 point) :

- Peut produire un texte simple et cohérent.
- Peut relier des énoncés avec les articulations les plus fréquentes.

Le deuxième exercice de la production écrite du DELF A2 est noté sur 12 points sur les 25 points attribués à la PE du DELF A2. Ici, suite à la réception d’un message, le candidat doit écrire pour inviter, remercier, s’excuser, proposer, demander, informer, féliciter, etc…

Voici un exemple de consigne pour ce deuxième exercice de la production écrite du DELF A2 Tout Public :

Vous avez reçu ce faire-part de mariage.

Ingrid et Julien
vous invitent à leur mariage
samedi 25 juin à 11 h 00 à la mairie de Neuilly.

Après la cérémonie, un repas sera offert
au restaurant Le Petit Coq.

Vous envoyez un courriel à vos amis pour les féliciter de leur mariage. Vous acceptez leur invitation et vous dites avec qui vous viendrez. Vous posez quelques questions sur l’organisation.

60 mots minimum

Voici un exemple de consigne pour ce deuxième exercice de la production écrite du DELF A2 Junior et scolaire :

Vous avez reçu ce courriel de votre amie Sarah.

De : sarah2587@mel.fr
Objet : Invitation

Salut !
Comment ça va ?
Tu veux venir avec moi demain soir au concert du chanteur M ? Il me reste une place.
Réponds-moi vite !
Sarah

Vous répondez à Sarah. Vous ne pouvez pas accepter son invitation. Vous vous excusez et vous lui expliquez pourquoi vous ne pouvez pas venir. Vous lui proposez une autre sortie.

60 mots minimum

Pour ce 2ème exercice de la production écrite du DELF A2, il y a six critères d’évaluation :

1) Respect de la consigne (1 point) :

- Peut mettre en adéquation sa production avec la situation proposée.
- Peut respecter la consigne de longueur minimale indiquée.*

*Si la production fait 53 mots ou moins, on attribuera 0 point sur 0,5 au critère de longueur.

2) Correction sociolinguistique (1 point) :

- Peut utiliser les registres de langue en adéquation avec le destinataire et le contexte.
- Peut utiliser les formes courantes de l’accueil et de la prise de congé.

3) Capacité à interagir (4 points) :

- Peut écrire une lettre personnelle simple pour exprimer remerciements, excuses, propositions, etc.

4) Lexique / orthographe lexicale (2 points) :

- Peut utiliser un répertoire élémentaire de mots et d’expressions relatifs à la situation proposée.
- Peut écrire avec une relative exactitude phonétique mais pas forcément orthographique.

5) Morphosyntaxe / orthographe grammaticale (2,5 points) :

- Peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples relatives à la situation donnée mais commet encore systématiquement des erreurs élémentaires.

6) Cohérence et cohésion (1,5 point) :

- Peut produire un texte simple et cohérent.
- Peut relier des énoncés avec les articulations les plus fréquentes.

Pour mieux comprendre l’épreuve de PE DELF A2 et pour avoir une idée des sujets de la production écrite du DELF A2, nous vous conseillons d’étudier des exemples de sujets :

- exemples de sujets DELF A2 Junior et scolaire

- exemples de sujets DELF A2 Tout Public

Nous vous invitons à consulter la dernière version de la grille d’évaluation de la production écrite du DELF A2. Nous vous conseillons de bien étudier cette grille car c’est sur cette base que vous serez évalué et noté. Ainsi, si vous maîtrisez bien les critères d’évaluation et que vous y répondez correctement, vous obtiendrez le maximum de points.
​
Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A2 Tout Public.

Vous pouvez aussi consulter nos recommandations de livres pour préparer le DELF A2 Junior et scolaire.

​