​Nível B1 do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas)

Niveau B1 du CECR
O Nível B1 corresponde ás especificações do nível patamar para um visitante em país estrangeiro. Dois aspectos específicos o caracterizam. O primeiro é a capacidade em alimentar uma interação e em obter o desejado em situações diferentes, por exemplo: em regra geral, segue os pontos principais duma conversação bastante longa a seu respeito, na condição que a dicção seja clara e a língua estandarte, dá ou solicita opiniões numa conversação informal entre amigos, transmite de maneira inteligível a opinião principal que quer expressar, solicita com flexibilidade formas simples para dizer o principal, pode alimentar uma conversação ou uma discussão mesmo que seja ás vezes, difícil de entender quando deseja dizer exatamente o que quer, permanece inteligível mesmo se a procura pelas palavras e as formas gramaticais, assim como a remediação são evidentes, especialmente durante grandes enunciados.


O segundo aspecto é a capacidade para enfrentar os problemas da vida cotidiana, por exemplo: virar-se em situação imprevista no transporte coletivo, encarar o que pode acontecer durante a organização duma viagem numa agência ou durante a jornada, intervir sem preparação em conversações sobre temas corriqueiros, fazer uma reclamação, tomar iniciativas durante entrevista ou consulta (por exemplo, abordar um tema novo), ainda que permanecesse muito dependente do interlocutor na interação, pedir para alguém esclarecer ou aprofundar o que acaba de dizer.

Escala global das competências do nível B1 do QECR

A escala global dos níveis comuns de competências do QECR define o usuário do nível B1 capaz das competências idiomáticas seguintes:

  • Pode entender os pontos essenciais quando uma linguagem clara e estandarte é utilizada, e se tratando de assuntos familiares como: trabalho, escola, lazeres, etc.
  • Pode virar-se na maioria das situações encontradas em viagem numa região onde a língua-alvo é falada.
  • Pode produzir um discurso simples e coerente sobre temas familiares e na sua área de interesse.
  • Pode contar um evento, uma experiência ou um sonho, descrever uma esperança ou um objetivo e expor rapidamente motivos ou explicações para um projeto ou uma ideia.

Grade para a auto-avaliação do nível B1 do QECR

O QECR descreve o usuário do nível B1 como sendo capaz de cumprir tarefas idiomáticas seguintes:

​Entender


​​Escutar
​​Eu posso entender os pontos essenciais quando uma linguagem clara e estandarte são utilizados e quando se trata de assuntos familiares relativos ao trabalho, á escola, aos lazeres, etc. Eu posso entender o principal de vários programas de televisão ou rádio sobre noticiários ou sobre assuntos que me interessam pessoalmente ou profissionalmente, no caso fala-se de maneira relativamente lenta e distinta.
​Entender
​​Ler
​​Eu posso entender textos redigidos principalmente numa língua corriqueira ou relativa ao meu trabalho. Eu posso entender a descrição de eventos, a expressão de sentimentos e de desejos em correspondências pessoais.

​​Falar
​​Participar a uma conversação
​​Eu posso encarar a maioria das situações que podem ser encontradas durante uma viagem numa região onde o idioma é falado. Eu posso participar sem preparação a uma conversação sobre assuntos familiares ou de interesse pessoal, ou relativos á vida cotidiana (por exemplo, família, lazeres, trabalho, viagens e notícias).

​​Falar
​​Expressar-se oralmente e em contínuo
​​Eu posso me expressar de maneira simples a fim de contar experiências ou eventos, meus sonhos, esperanças ou objetivos. Pode dar brevemente motivos e explicações relativas á opiniões ou projetos. Eu posso contar uma história ou a intriga dum livro ou dum filme e expressar as minhas reações.
​​Escrever
​​Escrever
​​Eu posso escrever um texto simples e coerente sobre temas familiares ou que me interessam pessoalmente. Eu posso escrever cartas pessoais para descrever experiências e impressões.

Aspectos qualitativos do uso da língua falada do nível B1 do QECR

​​Abrangência
​​Possui suficientes meios linguísticos e um vocabulário suficiente para conseguir com algumas hesitações e algumas perífrases sobre assuntos tais como família, lazeres e centros de interesse, trabalho, viagens a notícias.
​​Correção
​​Utiliza de maneira exata um repertório e estruturas e "esquemas" frequentes, corriqueiros em situações previsíveis.
​​Fluência
​​Pode discursar de maneira inteligível, mesmo se as pausas para procurar as suas palavras e frases, assim como para fazer correções, são evidentes, especialmente em sequências mais longas de produção livre.
​​Interação
​​Pode começar, alimentar e concluir uma conversação simples em entrevista sobre assuntos familiares ou de interesse pessoal. Pode repetir uma parte do que alguém disse para confirmar uma compreensão mútua.
​​Coerência
​​Pode ligar uma série de elementos curtos, simples e distintos numa sucessão linear de pontos que se articulam.

O nível B1 do QECR serviu de base a concepção das provas do DELF B1 Tous Publics, do DELF B1 Junior, do DELF B1 scolaire e do DELF Pro B1.